I think it is like the Spells or rituals in the first Dr Strange movie - - there are dangers involved in doing certain spells and rituals and this kind of confusion and/or this kind of mirrored deception (if it is deception) is part and parcel of the Sphere Celestial. Like an unforeseen consequence that no one wants or likes.
added: or, for the rotten-hearted like the Platinum Priestess, entirely foreseen chaos of bad things and rotten outcomes…